Luận án Vai trò của nhà nước đối với công nghiệp hoá, hiện đại hoá ở đài Loan trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế (thời kỳ 1961 - 2003) - Bài học kinh nghiệm và khả năng vận dụng vào Việt Nam

Mấy thập kỷ qua, làn sóng công nghiệp hóa, hiện ñại hóa (CNH, HðH) ñã và ñang diễn ra ở nhiều nước ñang phát triển. Ngày nay, khi toàn cầu hoá nền kinh tế thế giới diễn ra sâu rộng do tác ñộng của cách mạng khoa học - công nghệ thời ñại thì CNH, HðH chỉ có thể thành công vàñược rút ngắn khi có chiến lược ñúng ñắn, gắn với các chính sách, giải pháp ñiều hành phù hợp với những biến ñộng của tình hình kinh tế trong nước và quốc tế. Thực tế, một số quốc gia và lãnh thổ ñã sớm thành công trong công nghiệp hoá và gia nhập hàng ngũ NIEs, trong ñó có ðài Loan. Sự thành công của ðài Loan có nguyên nhân rất quan trọng là sự ñịnh hướng và ñiều tiết của nhà nước. ðiều ñó ñã ñể lại những bài học kinh nghiệm về vai trò của nhà nước ñối vớiCNH, HðH trong hội nhập kinh tế quốc tế. Ở nước ta, sự nghiệp CNH, HðH theo ñường lối ñổi mớicủa ðảng ta ñạt ñược những thành tựu quan trọng. ðất nước ñã ra khỏi khủng hoảng về kinh tế - xã hội và bước sang giai ñoạn ñẩy mạnh CNH, HðH nhằmmục tiêu ñưa nước ta cơ bản trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện ñại vào năm 2020. Tuy nhiên, trong xu thế toàn cầu hoá kinh tế ñang diễn ra ngày một mạnh mẽ thì yêu cầu tăng trưởng kinh tế nhanh và bền vững ở nước tañang ñứng trước những thời cơ và thách thức to lớn ñối với CNH, HðH trongñiều kiện phát triển kinh tế thị trường và hội nhập kinh tế quốc tế. ðiều ñó càng khẳng ñịnh vai trò cần thiết của nhà nước trong ñịnh hướng, ñiều hành CNH, HðH ởnước ta. ðó là lý do nghiên cứu sinh chọn ñề tài nghiên cứu: “Vai trò của nhà nước ñối với công nghiệp hoá, hiện ñại hoá ở ðài Loan trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế (thời kỳ 1961 - 2003) - Bài học kinh nghiệm và khả năng vận dụng vào Việt Nam”.

218 trang | Chia sẻ: oanh_nt | Lượt xem: 1825 | Lượt tải: 1

Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Luận án Vai trò của nhà nước đối với công nghiệp hoá, hiện đại hoá ở đài Loan trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế (thời kỳ 1961 - 2003) - Bài học kinh nghiệm và khả năng vận dụng vào Việt Nam, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

1 LIMðU 1.Tínhcpthitcañtàilunán Mythpkqua,lànsóngcôngnghiphóa,hinñihóa(CNH,HðH)ñã vàñangdinranhiunưcñangpháttrin.Ngàynay,khitoàncuhoánn kinhtthgiidinrasâurngdotácñngcacáchmngkhoahccông nghthiñithìCNH,HðHchcóththànhcôngvàñưcrútngnkhicóchin lưcñúngñn,gnvicácchínhsách,giiphápñiuhànhphùhpvinhng binñngcatìnhhìnhkinhttrongnưcvàquct.Thct,mtsqucgia và lãnh th ñã sm thành công trong công nghip hoá và gia nhp hàng ngũ NIEs,trongñócóðàiLoan.SthànhcôngcaðàiLoancónguyênnhânrt quantrnglàsñnhhưngvàñiutitcanhànưc.ðiuñóñãñlinhng bàihckinhnghimvvaitròcanhànưcñiviCNH,HðHtronghinhp kinhtquct. nưcta,snghipCNH,HðHtheoñưngliñimicaðngtañt ñưcnhngthànhtuquantrng.ðtnưcñãrakhikhnghongvkinht xãhivàbưcsanggiaiñonñymnhCNH,HðHnhmmctiêuñưanưcta cơbntrthànhmtnưccôngnghiptheohưnghinñivàonăm2020.Tuy nhiên,trongxuthtoàncuhoákinhtñangdinrangàymtmnhmthìyêu cutăngtrưngkinhtnhanhvàbnvngnưctañangñngtrưcnhng thicơvàtháchthctolnñiviCNH,HðHtrongñiukinpháttrinkinht thtrưngvàhinhpkinhtquct.ðiuñócàngkhngñnhvaitròcnthit canhànưctrongñnhhưng,ñiuhànhCNH,HðHnưcta. ðó là lý do nghiên cu sinh chn ñ tài nghiên cu: “Vai trò ca nhà nưcñivicôngnghiphoá,hinñihoáðàiLoantrongquátrìnhhinhp kinhtquct(thikỳ19612003)Bàihckinhnghimvàkhnăngvn dngvàoVitNam”. 2 2.Tngquancáccôngtrìnhñãnghiêncucóliênquanñnlunán VvaitròcanhànưcñiviquátrìnhCNH,HðHtronghinhpkinh tquctñãñưcnhiunhànghiêncuñisâuphântích.Nghiêncuvðài Loan nưc ngoài, có th nêu ra các công trình như: Chính sách và th ch trongquátrìnhtăngtrưngnhanh caDahlman&Ousa(1997)[91]; Vaitrò canhànưctrongpháttrinkinhtðàiLoan caJocl(1994)[89]; Scan thipcanhànưctrongpháttrinhưngngoi:Lýthuyttâncñinvàthc tinðàiLoan caWade(1988)[96]; ðiutitthtrưng:Lýthuytkinhtvà vaitròcachínhphcácnnkinhtcôngnghiphoámiðôngÁ caWade (1990)[97];MtsnghiêncuñưctphptrongcôngtrìnhSuyngmlis thnkỳðôngÁ caNgânhàngthgii(2002)[57]cóñcpñnvnñkinh nghimvvaitròcanhànưcñivicôngnghiphóa,hinñihóamts nưcðôngÁ.Gnñây,côngtrình Nghchlýcachinlưcñuikp–Tưduy limôhìnhpháttrinkinhtdavàonhànưc caLiTan(2008)[71]ñãtp trungnghiêncumôhìnhpháttrinkinhtdavàonhànưcñlungiivvai tròquantrngcanhànưcñivicôngnghiphoámtsnưcnhưLiênXô vàcácnnkinhtminikhuvcðôngÁ,trongñócóðàiLoan… trongnưc,mtsnghiêncucóñcpñnvaitròcanhànưcvi tưcáchlàmtnhânttácñngñntintrìnhcôngnghiphoá,hinñihoá mtsnưcvàvùnglãnhthðôngÁnhư: KinhtðàiLoanTìnhhìnhvà chínhsách caPhmTháiQuc(1997)[66];CôngnghiphoáNIEsðôngÁ và bài hc kinh nghim ñi vi Vit Nam ca Lê Bàn Thch & Trn Th Tri (2000)[72].ðcbit,nhiucôngtrìnhnghiêncucaVinKhoahcxãhi VitNamnhư:Nhànưctrongkinhtthtrưngcácnưcñangpháttrinchâu Ácaððcðnh(1991)[31];Côngnghiphoá,hinñihoá:Nhngbàihc thành công ca ðông Á do Nguyn Th Luyn ch biên (1998) [50]; Công nghiphoá,hinñihoá:PháthuylithsosánhKinhnghimcacácnnkinh 3 tñangpháttrinchâuÁ caððcðnh(1999)[32]; Lachnsnphmvà thtrưngtrongngoithươngthikỳcôngnghiphoácacácnnkinhtðông ÁdoNguynTrnQuchbiên(2000)[65];Mtsvnñvcôngnghiphoá, hinñihoáVitNam caðHoàiNam(2004)[56];Kinhthcpháttrin vcôngnghiphoávàcicáchnnkinht caððcðnh(2004)[34]…ñã ñcpvànghiêncuvcácchínhsáchcanhànưcnhmthúcñyCNH,HðH tronghinhpkinhtquctmtsnưcðôngÁ,trongcócóðàiLoanvà rútranhngbàihckinhnghimchoVitNam. Tuynhiên,ñnnayvnchưacócôngtrìnhnghiêncutoàndin,cótính hthngvvaitròcanhànưcðàiLoanñiviCNH,HðHtronghinhp kinhtqucttheogiácñlchskinht. 3.Mctiêucañtàilunán LàmrõvaitròcanhànưcñiviCNH,HðHðàiLoantrongquá trìnhhinhpkinhtquct. RútramtsbàihckinhnghimvvaitròcanhànưcñiviCNH, HðHtronghinhpkinhtquctðàiLoancóýnghĩathctinvinưcta hinnay. 4.Nhngñónggópmicalunán LàmrõhơncơslýlunvvaitròcanhànưcñiviCNH,HðH tronghinhpkinhtquct,ñcbitvinhngnưccónnkinhtñim xutphátthpñangthchinCNH,HðHnhmñynhanhtintrìnhpháttrin. Tp trung nghiên cu làm rõ thc trng v vai trò nhà nưc ñi vi CNH,HðHðàiLoantrongquátrìnhhinhpkinhtquct(thikỳ1961 2003)ñrútramtsbàihckinhnghimvvaitròcanhànưctrongCNH, HðH. Lun gii kh năng vn dng mt s kinh nghim v vai trò ca nhà nưcñiviCNH,HðHtrongquátrìnhhinhpkinhtquctcaðàiLoan 4 vinưctahinnay.ðngthi,ñxutmtskinnghñtăngthêmtínhkh thitrongvndngcáckinhnghimñó. 5.ðitưngvàphmvinghiêncucalunán ðitưngnghiêncucalunánlàvaitròcanhànưcñiviCNH, HðHtronghinhpkinhtquctðàiLoan. Phm vi nghiên cu: Vai trò canhànưc vi CNH, HðHtrong hi nhpkinhtquctbaohàmnhiuvnñnhưnglunánchtptrungnghiên cuvviclachnchinlưcCNH,HðHvàcácchínhsách,giiphápca nhànưctácñngvàotintrìnhCNH,HðH. Thigiannghiêncutnăm1961ñnnăm2003.Lunánlachnthi giannghiêncunhưvyvìtñunhngnăm1960,ðàiLoanñãchuynsang thchinchinlưccôngnghiphoáhưngvxutkhuvàtngbưchinhp vàoñisngkinhtquct.ðnnăm2003,ðàiLoanchínhthclàthànhviên caWTOñưckhong2năm(ðàiLoantrthànhthànhviênchínhthcca WTOt01/01/2002).Mcñíchcalunánlàlàmrõnhngñiuchnhtrong chínhsách,giiphápcanhànưcðàiLoanchophùhpvinhngquyñnh caWTOvàtácñngcanóñntìnhhìnhkinhtxãhi.ðiunàytươngñng viVitNamkhiVitNammitrthànhthànhviêncaWTOt01/01/2007. Tuy nhiên, vvai trò ca nhànưcðài Loan t saunăm 2003 ñnnay cũng ñưclunánnghiêncuñlàmrõvaitròtíchcccanhànưcñivisphát trincannkinhttrithctronghinhp. 6.Phươngphápnghiêncu Trongnghiêncu,lunánsdngphươngphápluncachnghĩaduy vtbinchngvàduyvtlchs.Lunánñãkthpsdngcácphươngpháp lch s, phương pháp lôgic, phương pháp ñi chng so sánh và phương pháp phântíchkinhtñlàmrõnidungnghiêncu.ðngthitrongnghiêncu,tác 5 giñãkthacóchnlcnhngktqunghiêncucamtshcgitrong nưcvàquct,chyulàktquphântíchkinhtlưng. 7.Ktcucalunán Ngoàilimñu,ktlun,danhmctàiliuthamkho,phlc,lunán ñưcktcuthành3chương: Chương1 :Cơslýlunvvaitròcanhànưcñivicôngnghip hoá,hinñihoátronghinhpkinhtquct. Chương2 :Vaitròcanhànưcñivicôngnghiphoá,hinñihoá tronghinhpkinhtquctðàiLoan(thikỳ19612003)vàbàihckinh nghim. Chương3 :Khnăngvndngmtskinhnghimvvaitròcanhà nưcñivicôngnghiphoá,hinñihoátronghinhpkinhtquctðài Loanvàonưctahinnay. 6 Chương1 CƠSLÝLUNVVAITRÒCANHÀNƯCðIVICÔNGNGHIP HOÁ,HINðIHOÁTRONGHINHPKINHTQUCT 1.1.NHNGVNðVCÔNGNGHIPHOÁ,HINðIHOÁTRONG HINHPKINHTQUCT 1.1.1.Côngnghiphoá,hinñihoá 1.1.1.1.Kháinimcôngnghiphoá Tronglchsxãhiloàingưi,côngnghiphoálàconñưngttyuñ phnlncácqucgiatrênthgiipháttrinvàtintihinñi,vănminh.Thc tinnhiunưcchothy,côngnghiphoádinrartphongphú,ñadngv môhìnhbinólàquátrìnhphctpvàbaohàmphmvirngln.Dothiñim xut phát và phương thc tin hành khác nhau nên bn thân khái nim công nghiphoácũngñưcquannimtheonhngcáchtipcnkhácnhau.Theotng ktcaUNIDOthìcóñn128cáchñnhnghĩakhácnhauvcôngnghiphoá. Thct,côngnghiphoálàmtkháinimmangtínhchtlchs.Tuỳ theogócñnhìnnhnmàngưitanhnmnhmtnàyhaymtkháccacông nghiphoáññưaranhngquannimkhácnhau.Nhngquannimñócóth quyvmtsdngcơbnsau: CuithkXVIII,cuccáchmngcôngnghipbtñunưcAnhvà sauñólansangcácnưctưbnkhácthìcôngnghiphoáñưchiulàñưañc tínhcôngnghipchomthotñng;trangb(chomtvùng,mtnưc)cácnhà máy,cácloicôngnghip...[40,tr.48].Dovy,cácnưcnàychyutptrung vàopháttrincácngànhcôngnghipvàschuynbinvkinhtxãhikhác chlàhqucapháttrincôngnghip.Quannimnàycónhiumtkhônghp lý:nókhôngchothymctiêucnñtcaquátrìnhcôngnghiphoá;nógn 7 như ñng nht quá trình công nghip hoá vi phát trin công nghip; và nó khôngthhinñưctínhlchscaquátrìnhcôngnghiphoá. Khinncôngnghipchuynbinnhanhchóngtkthutcơkhígin ñơnvimáyhơinưclàmñnglcsangcơkhíphctpviñngcơñttrong, ñinnănglàmñnglcthìquannimcôngnghiphoáñãñưcmrng,không chñơnthunlàpháttrinnncôngnghipthànhlĩnhvcñóngvaitròchño trongnnkinht,màcònlàbinttccáchotñngsnxutkhácthànhloi hìnhhotñngcôngnghip. T1926,LiênXôbtñuthchincôngnghiphoátheomôhìnhkinh tkhochhoátptrung.Mcdùtrưcñóchnghĩatưbnñãpháttrinmc ñnhtñnhnhưngnusoviphươngTâylúcñóthìLiênXôvnthiumth thngcôngnghipnnghoànchnhvàkinhttiunôngvncòntntikháph bin.Bêncnhñó,LiênXôcònbphươngTâybaovâyphongtovkinht. Trongbicnhy,mctiêucacôngnghiphoálàtptrungcaoñchophát trincôngnghipnng.ðiunàybaohàmcýnghĩakinhtvàqucphòng.Do vy, công nghip hoá ñưc quan nim là “Quá trình xây dng nn ñi công nghip cơ khí có kh năng ci to c nông nghip. ðó là s phát trin công nghipnngvingànhtrungtâmlàchtomáy…”[40,tr.49 ].Quannimnày phùhpviñiukincaLiênXôthikỳñó.Trongquátrìnhthchin,mcdù cóschútrngnhtñnhñncôngnghipnhvànôngnghipnhưngbaogi côngnghipnngcũngñưccoinhưmttinñcóýnghĩaquytñnhñns toànthngcacôngnghiphoácũngnhưssngcòncañtnưc. Năm1963,UNIDOñưarakháinim:"Côngnghiphoálàmtquátrình pháttrinkinht,trongquátrìnhnàymtbphnngàycàngtăngcácngunca ciqucdânñưcñngviênñpháttrincơcukinhtnhiungànhtrong nưcvikthuthinñi.ðcñimcacơcukinhtnàylàcómtbphn chbinluônthayñiñsnxutranhngtưliusnxutvàhàngtiêudùng, cókhnăngñmbochotoànbnnkinhtpháttrinvinhpñcao,ñmbo 8 ñttistinbvkinhtxãhi".Quannimnàychañngsdunghoàcác ýkinchorngquátrìnhcôngnghiphoábaotrùmtoànbquátrìnhpháttrin kinhtxãhinhmñttikhôngchspháttrinkinhtmàcòncstinb vmtxãhi[40,tr.51]. Nhìn chung, mi cách quan nim v công nghip hoá trên ñây ñu có nhânthplý,nótuỳthucvàohoàncnhcthvàgnvinhngyêucuñt ratrongpháttrin.Tuynhiên,nhngquannimnàymichñcpñnkhía cnhvtchtkthutmàchưañcpñnmtvnñcũngrtquantrnglà khía cnh cơ ch, th ch. Bi ngoài mc tiêu, nhng ni dung ch yu thì phươngthcthchinhaycáchthc,cơchphânbsdngcácngunlc cũng là mtvnñ ht sc quan trng, nhhưng trc tipñn s thànhbi trongcôngnghiphoá. Tthcty,tácgicalunánchorng:Côngnghiphoálàquátrình chuynbinmtnnkinhtnôngnghipmangtínhtcp,ttúckhépkínvi laoñngthcônglàchyusangmtnnkinhtcôngnghip,vnhànhtheo cơchthtrưngdatrênsphâncônglaoñngxãhipháttrintrìnhñ cao,vilaoñngbngmáymóc,kthutvàcôngnghhinñitrongttccác lĩnhvckinhtnhmtăngnăngsutlaoñngxãhivàthúcñyspháttrin kinhtxãhi. Viquannimnhưvy,côngnghiphoálàquátrìnhcibintoàndin nnkinht.khíacnhvtchtkthut,côngnghiphoálàquátrìnhchuyn bincănbntrìnhñkthutcannkinht,ttìnhtrnglchu,davào phươngphápthcônglàchyusangnnkinhtsnxutdavàotinbkhoa hccôngnghminhtñemlinăngsut,chtlưngvàhiusutcao.Còn khíacnhcơch,thchthìcôngnghiphoálàquátrìnhcibinthchvàcu trúccannkinhttheohưnghiuquhơn,tnnkinhthinvttcp,t túc,khépkínsangnnkinhtdatrênnguyêntcthtrưng.Clýthuytvà thctinñuñãchngminh,cơchthtrưngthưnglàmtphươngthcttñ 9 tchchotñngkinht,nóchophépphânbcácngunlcxãhimtcách hiuqu.Pháttrinkinhtthtrưngkhôngchlàñiukintinñmàlàñiu kinkhôngththiuchocquátrìnhcôngnghiphoákhôngchcácnưcphát trinñitrưcmàccácnưcñangpháttrinngàynay. ðnnay,cácnhànghiêncuvnchưathngnhtvinhautrongvicxác ñnhhthngcáctiêuchíñánhgiávcôngnghiphoábicácquanñimñưc ñưarabaoquátmtdinrngnhưnglithiusphânloivàxácñnhrõchun mcvitnglĩnhvc,tngyut.Mcdùvy,tácgilunánchorng,cóth davào3nhómtiêuchíchyulà tăngtrưngkinht,chuyndchcơcukinh tvàpháttrinbnvng ññánhgiávtrìnhñcôngnghiphoá.ðâylànhng yutcơbnphnánhtínhchtvànidungcaquátrìnhcôngnghiphoá, chúngvaphnánhtmkháiquát,vaphnánhgiácñcth,ñolưng ñưccnhngthayñivlưngvànhngbinñivcht. Nhng tiêu chí ca tng nhóm nàybao gm: i) Nhóm tiêu chí v tăng trưng:tăngtrưngGDP(%),tăngtrưngGDPtheoñungưi(%),GDPbình quânñungưi;ii)Nhómtiêuchívchuyndchcơcu:cơcungànhkinht, cơcucôngnghip(hàngchtovàhàngphichto),cơcuxutkhu(hàng chtovàhàngphichto),cơculaoñngvàdâncư,cơcuvùng(mcññô thhoá)…;iii)Nhómtiêuchívpháttrinbnvng:côngbngxãhi,xoáñói gim nghèo, t l vic làm hay tht nghip, giáo dc, cht lưng sng, môi trưngchínhtrxãhikinht,nănglcthch,môitrưngtnhiên(mcñ huhoi,phchi).Ngoàiracóthcócáctiêuchíthamkhokhác:ChsTFP; Chspháttrinngưi(HDI);Vtrítrongbngxphngnănglccnhtranh. 1.1.1.2.Côngnghiphoá,hinñihoá Hinñihoáñưchiulàtoànbcácquátrình,cácdngcibin,các bưcquáñtcáctrìnhñkinhtkthutkhácnhauñangtntilêntrìnhñ micaohơndatrênnhngthànhtucakhoahccôngngh.Ngàynay,hin 10 ñihoáñưcthanhnrngrãivàñưchiutheonghĩarngkhôngchñơn thunlàhinñihoácôngnghipmàcònlàhinñihoánnkinht.Dovy, khixétvbncht,kháinimhinñihoáthưngñưccácnhàlýluncholà hìnhthcñcbitcaspháttrinxãhi. Thctchothy,côngnghiphoáluôngnchtvihinñihoávàchính hinñihoálàtinñquytñnhsthànhcôngcacôngnghiphoá.Cácnhà kinhthchinñithưngdùngphmtrùcôngnghiphoánhưmttiêuchun phânñnhxãhitruynthngvàxãhihinñicũngnhưñphânñnhcácthi kỳ,cácdnghinñihoáñãvàñangdinratronglchsxãhiloàingưi. ThkXXñãchngminh,cuccáchmngkhoahc–côngnghñãñưa ñnnhngbưcnhykỳdiutrongspháttrincalclưngsnxutvàñưa xãhiloàingưilêntrìnhñpháttrinmi.Khoahcñãtrthànhlclưng snxuttrctip,nóthmsâuvàotngyutcalclưngsnxutvàthưng xuyên to ranhngbin ñiv cht trongphát trin. Chính sphát trin ca khoahcvàcôngnghñãñánhduvàmranhngbưcngotmitrongcông nghiphoá.Cáchmngkhoahc–côngnghlàhìnhthcphbintrongs pháttrincalclưngsnxutvàñisngxãhi.Doñó,khoahc–công nghlàmttrongnhngphươngtinquantrngnhtñgiiquytcácvnñ xãhi,làconñưnghinñihoácacácqucgiatrênthgii. Kinh nghim phát trin ca các nn kinh t cho thy, bn thân công nghiphoáñãbaohàmyêucuñttitrìnhñpháttrinkinhthinñinht hin cóvào thiñim tinhành.Quá trình y thúcñyvicgii quytnhanh chóngnhngnhimvmàthctinñtra,ñngthiñynhanhsngdng nhngthànhtucanóvàosnxut.Trìnhñcacáchotñngsnxutkhông cñnhtheomtchunmckthut–côngnghcngmànóluônñưcnâng cao,ñưchinñihoátheostintrincathiñi.Nhưvy,côngnghiphoá luônphiñiñôivihinñihoá. 11 NgưiðàiLoanquannimCNH,HðHlàquátrìnhchuynbintmt xãhitrongñónnkinhtchyudavàonôngnghipsangmtxãhihin ñi,ñócácngànhkinht,ñcbitlàngànhcôngnghipvàdchvliêntc ñưcnângcpvtrìnhñkthut–côngnghtheostintrincathiñi, mangligiátrgiatăngcao,cơcukinhthinñi,nhmmcñíchcaonhtlà ñttitrìnhñcamtnnkinhtpháttrin. Theoquanñimcaðngta,“CNH,HðHlàquátrìnhchuynñicăn bntoàndincáchotñngsnxut,kinhdoanh,dchvvàqunlýkinht,xã hitsdnglaoñngthcônglàchính,sangsdngmtcáchphbinsc laoñngcùngvicôngngh,phươngtinvàphươngpháptiêntin,hinñi,da trênspháttrincacôngnghipvàtinbkhoahcvàcôngngh,toranăng sutlaoñngxãhicao” [25,tr.43]. 1.1.2.Côngnghiphoá,hinñihoátronghinhpkinhtquct 1.1.2.1.Hinhpkinhtquct haithpkcuicathkXX,lànsóngtoàncuhoádinramnhm vàtácñngñnmimtcañisngkinht–chínhtr–xãhitrêntoànth gii.Trongñó,toàncuhoákinhtvalàtrungtâm,valàcơsvàlàñnglc thúcñycáclĩnhvckháccaxuthtoàncuhoánóichungvàcũnglàxuth thhinrõnht.ðiunàybiuhinsmrngmcñvàquymôthươngmi