Đề tài Vương quốc Phù Nam và tín ngưỡng bà la môn giáo trong lịch sử vương quốc Phù Nam

TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC AN GIANG KHOA SƯ PHẠM ________________ NGUYEÃN PHÖÔNG AN VÖÔNG QUOÁC PHUØ NAM VAØ TÍN NGÖÔÕNG BAØ LA MOÂN GIAÙO TRONG LÒCH SÖÛ VÖÔNG QUOÁC PHUØ NAM Ngöôøi höôùng daãn khoa hoïc: Nguyeãn Ngoïc Thuûy An Giang, 2004 MUÏC LUÏC Trang Muïc luïc ...................................................................................... ........... 1 Lôøi cam ñoan. ............................................................................ ........... 2 Baûng chæ daãn vieát taét. ................................................................. ........... 3 Lôøi caûm ôn. ................................................................................ ........... 4 Lôøi môû ñaàu................................................................................. ........... 5 PHAÀN DAÃN LUAÄN 1- Tính caáp thieát cuûa ñeà taøi................................................. ........... 6 2- Ñoái töôïng nghieân cöùu. .................................................... ........... 7 3- Nhieäm vuï nghieân cöùu. .................................................... ........... 7 4- Phöông phaùp nghieân cöùu. ............................................... ........... 7-8 5- Noäi dung nghieân cöùu ...................................................... ........... 8-9 PHAÀN NOÄI DUNG Chöông 1 : QUOÁC GIA COÅ PHUØ NAM. 1.1 – Söï thaønh laäp vöông quoác Phuø Nam. .................... ...... ............. 10 1.1.1 – AÛnh höôûng cuûa vaên hoaù AÁn Ñoä ôû khu vöïc ÑNA coå ñaïi. 10 1.1.2 – Söï thaønh laäp vöông quoác Phuø Nam................................ 16 1.1.2.1 - Quaù trình ra ñôøi......................................................... 16 1.1.2.2 – Ñieàu kieän ñòa lyù – daân cö ........................................ 24 1.1.2.3 – Cöông vöïc................................................................ 31 1.2 – Quaù trình phaùt trieån cuûa vöông quoác Phuø Nam...................... 34 1.3 – Quaù trình suy vong cuûa vöông quoác Phuø Nam....................... 58 Chöông 2 : TÍN NGÖÔÕNG BAØLAMOÂN TRONG LÒCH SÖÛ VÖÔNG QUOÁC PHUØ NAM. 2.1 – Baølamoân giaùo vaø quaù trình truyeàn baù vaøo ÑNA coå ñaïi......... 63 2.1.1 – Baølamoân giaùo................................................................... 63 2.1.2 – Baølamoân giaùo trong ñôøi soáng cö daân Phuø Nam.................. 67 2.1.2.1 – Tín ngöôõng chung cuûa vöông quoác Phuø Nam............... 67 2.1.2.2 – Baølamoân giaùo trong ñôøi soáng cö daân Phuø Nam............ 70 2.2 – Heä thoáng caùc vò thaàn Baølamoân trong vaên hoaù Phuø Nam. 75 2.2.1 – Vaên hoaù OÙc Eo - Böùc tranh thu nhoû cuûa vaên hoaù Phuø Na . 75 2.2.2 – Ñaëc ñieåm caùc vò thaàn Baølamoân trong VHOE........... 79 PHAÀN KEÁT LUAÄN............................................................................... 98 Danh muïc saùch tham khaûo. Danh muïc baûn ñoà, hình aûnh. 1 LÔØI CAM ÑOAN µ ¸ Vôùi tinh thaàn yù thöùc cao veà traùch nhieäm cuûa moät ngöôøi laøm coâng taùc nghieân cöùu khoa hoïc, toâi xin cam ñoan. Taát caû nhöõng gì toâi vieát trong ñeà taøi naøy laø hoaøn toaøn môùi meû, moät söï toång hôïp ñuùc ruùt töø nhieàu nguoàn taøi lieäu khaùc nhau coù ñöôïc qua caùc phöông phaùp nghieân cöùu, khoâng sao cheùp baát cöù moät taùc phaåm naøo hieän coù trong quaù trình vieát vaø hoaøn thaønh ñeà taøi. Ñeà taøi ñöôïc vieát chæ nhaèm phuïc vuï cho ñaát nöôùc vaø nhaân daân veà nhieàu maët maø noù phaùt huy hieäu löïc. Xin cam ñoan raèng ñeà taøi hoaøn toaøn khoâng vi phaïm ñöôøng loái chuû tröông cuûa Ñaûng, phaùp luaät cuûa nhaø nöôùc, ñaùp öùng ñaày ñuû caùc nguyeân taéc quy ñònh cuûa moät coâng trình nghieân cöùu khoa hoïc. Nhöõng gì traùi vôùi tinh thaàn neâu treân, toâi xin chòu hoaøn toaøn traùch nhieäm. Ngöôøi cam ñoan. Nguyeãn Phöông An. 2 BAÛNG CHÆ DAÃN VIEÁT TAÉT AÑ AÁn Ñoä. BFEO Tröôøng Vieãn ñoâng baùc coå (Phaùp). KCH Khaûo coå hoïc. ÑNA Ñoâng Nam AÙ. ÑNB Ñoâng Nam Boä. NXB Nhaø xuaát baûn. TCN Tröôùc coâng nguyeân. TNK Thieân nieân kæ. TP.HCM Thaønh phoá Hoà Chí Minh. TQ Trung Quoác. VHAÑ Vaên hoaù AÁn Ñoä. VHÑN Vaên hoaù Ñoàng Nai. VHOE Vaên hoaù OÙc Eo. KHXH Khoa hoïc xaõ hoäi. VQPN Vöông quoác Phuø Nam. 3 LÔØI CAÛM ÔN µ ¸ Trong suoát qua trình nghieân cöùu, toâi nhaän ñöôïc söï giuùp ñôõ töø nhieàu phía. Xin chaân thaønh gôûi lôøi caûm ôn ñeán: Ñaûng uyû – Ban giaùm hieäu – Hoäi ñoàng khoa hoïc vaø ñaøo taïo tröôøng ñaïi hoïc An Giang ñaõ taïo ñieàu kieän cho toâi tham gia vaøo coâng taùc nghieân cöùu. Toå chöùc nghieäm thu vaø söûa chöõa ñeà taøi. Ban chuû nhieäm, hoäi ñoàng khoa hoïc vaø ñaøo taïo khoa Sö phaïm ñaõ taän tình theo doõi, höôùng daãn, chæ ñaïo taïo raát nhieàu thuaän lôïi cho toâi trong nghieân cöùu thöïc teá vaø nhieàu maët khaùc. Caùc phoøng Keá hoaïch - taøi vuï, nghieân cöùu khoa hoïc vaø hôïp taùc quoác teá, haønh chính toång hôïp… ñaõ giuùp ñôõ toâi raát nhieàu trong vieäc thöïc hieän thuû tuïc nghieân cöùu vaø quyeát toaùn kinh phí. Caùn boä, nhaân vieân thö vieän tröôøng ñaïi hoïc An Giang laø nôi cung caáp nguoàn tö lieäu chuû yeáu phuïc vuï cho vieäc nghieân cöùu cuûa toâi. Ñaëc bieät, xin chaân thaønh gôûi lôøi caûm ôn raát nhieàu ñeán coâ Nguyeãn Ngoïc Thuyû–giaûng vieân moân lòch söû theá giôùi-toå boä moân Söû_ Ñòa–khoa Sö phaïm–Tröôøng ñaïi hoïc An Giang laø ngöôøi höôùng daãn, theo doõi, goùp yù söõa chöõa trong suoát quaù trình nghieân cöùu cuûa toâi. Cuoái cuøng xin gôûi lôøi caûm ôn ñeán quyù thaày coâ, taäp theå lôùp DH3S, sôû Vaên hoaù-Thoâng tin An Giang, baûo taøng tænh An Giang, ban quaûn lí khu di chæ OÙc Eo–Ba Theâ, thö vieän tænh An Giang… ñaõ giuùp ñôõ toâi. Xin chaân thaønh caûm ôn ! 4 LÔØI MÔÛ ÑAÀU µ ¸ Nhaân loaïi ñang tieán töøng böôùc vöõng chaéc trong theá kæ môùi. Nhöõng thaønh töïu cuûa töông lai ñaõ vaø ñang ñöôïc xaây döïng treân neàn taûng quaù khöù lòch söû vöõng chaéc. Loaøi ngöôøi tieán boä ñang höôùng veà töông lai vôùi haønh trang cuûa toå tieân. Lòch söû cho chuùng ta baøi hoïc quyù baùu trong cuoäc soáng hieän taïi vaø mai sau. Lòch söû VQPN vaø tín ngöôõng Baølamoân trong lòch söû VQPN daàn môû roäng hôn cuøng vôùi söï noã löïc muoán vaän duïng lòch söû vaøo vieäc xaây döïng vaø phaùt trieån queâ höông ñaát nöôùc. Nhöõng chaân trôøi môùi ra ñôøi laøm saùng toû hôn nhieàu vaán ñeà goùc caïnh khoù khaên maø giôùi nghieân cöùu lòch söû vaáp phaûi khi nghieân cöùu vaán ñeà naøy. ÔÛ An Giang moïi noã löïc cuûa caùc caáp ban ngaønh vaø caù nhaân coù lieân quan ñieàu mong muoán khai thaùc giaù trò cuûa lòch söû VQPN vaø tín ngöôõng Baølamoân trong lòch söû VQPN vaøo vieäc phaùt trieån queâ höông baùc Toân, nhaát laø veà thöông maïi vaø du lòch dòch vuï. Caàn phaûi tuyeân truyeàn roäng raõi trong nhaân daân, ñaëc bieät laø hoïc sinh, sinh vieân nhöõng ngöôøi chuû töông lai cuûa ñaát nöôùc veà vaán ñeà lòch söû quan troïng naøy. Ñeà taøi naøy ñöôïc vieát trong hoaøn caûnh treân. Ñeà taøi laø söï taäp hôïp toång keát töø nhöõng tö lieäu coù ñöôïc, baèng caùc phöông phaùp nghieân cöùu khoa hoïc lòch söû cuøng vôùi khaû naêng baûn thaân toâi mong muoán trình baøy vaán ñeà “ Lòch söû VQPN vaø tín ngöôõng Baølamoân trong lòch söû VQPN” moät caùnh coù heä thoáng, roõ raøng, xaùc ñaùng saùt vôùi hieän thöïc lòch söû ñoàng thôøi ñöa ra nhöõng laäp luaän môùi treân cô sôû nhöõng laäp luaän tröôùc ñoù. Xin chaân thaønh caûm ôn caùc nhaø nghieân cöùu ñi tröôùc, caùc caáp ban ngaønh, caù nhaân coù lieân quan ñaõ taïo ñieàu kieän cho toâi hoaøn thaønh coâng trình naøy. Maëc duø coù nhieàu noã löïc nhöng do nhöõng maäp môø quaù khoù, nhöõng haïn cheá chöa tìm ra ñöôïc trong coâng taùc khai quaät, nhöõng thieáu thoán trong quaù trình nghieân cöùu, chaéc chaén ñeà taøi seõ khoâng thoaùt khoûi sai soùt. Mong nhaän ñöôïc söï nhieät tình chæ baûo töø nhieàu phía. Xin chaân thaønh caûm ôn! 5 PHAÀN DAÃN LUAÄN µ ¸ 1-Tính caáp thieát cuûa ñeà taøi. Nhieàu hoïc sinh laéc ñaàu khi ñöôïc hoûi : “Baïn bieát gì veà VQPN, veà OÙc Eo vaø Baølamoân giaùo?” Cuõng khoâng ít sinh vieân laéc ñaàu hoaëc chæ bieát khaùi löôïc veà OÙc Eo – moät di chæ khaûo coå hoïc naèm ôû Thoaïi Sôn (An Giang), ñaïo Baølamoân – tieàn thaân cuûa ñaïo Hinñu, toân giaùo phoå bieán ôû AÑ thôø ba vò thaàn toái cao: Brahma, Vishnu vaø Siva coøn phaàn VQPN thì mô hoà thaäm chí coøn chöa nghe thaáy. Moät boä phaän caùn boä baûo taøng, giaùo vieân giaûng daïy khoâng theå neâu ñaëc ñieåm cuõng nhö phaân bieät ñöôïc caùc vò thaàn Baølamoân giaùo vì söï hoùa thaân cuûa caùc vò thaàn trong toân giaùo naøy laø raát ña daïng, phong phuù. Baølamoân giaùo ñöôïc trình baøy trong suoát chöông trình hoïc taäp lòch söû caû ba baäc (trung hoïc phoå thoâng, cao ñaúng, ñaïi hoïc) nhöng do ñaây laø moät toân giaùo lôùn coù aûnh höôûng saâu roäng treân tröôøng khu vöïc vaø theá giôùi. Tính chaát phöùc taïp cuûa toân giaùo ña thaàn, vai troø to lôùn cuûa noù ñôøi soáng vaên hoùa khu vöïc chöa töông xöùng vôùi nhöõng gì maø noù ñöôïc vieát trong chöông trình. Trong luùc naøy caàn phaûi coù moät taøi lieäu hoã trôï caàn thieát cho giaùo vieân, nhöõng ngöôøi coâng taùc lieân quan trong vieäc laøm saùng toû tính chaát phöùc taïp cuï theå hôn laø ñaëc ñieåm phaân bieät caùc vò thaàn Baølamoân giaùo – con ñöôøng toát nhaát ñeå ñi ñeán hieåu bieát veà toân giaùo lôùn naøy. Chính maøn toái maäp môø trong vaán ñeà lòch söû VQPN, söï keát noái quaù khöù khoâng troïn veïn huït haãng coù chuû yù laø maûnh ñaát thuaän lôïi cho caùc theá löïc thuø ñòch lôïi duïng choáng phaù maø An Giang laø troïng ñieåm. Vaán ñeà quoác gia töï trò KHMEROM trong nhöõng naêm gaàn ñaây noùi leân möùc ñoä phöùc taïp, nguy hieåm cuûa tình hình naøy. Thôø ô vôùi quaù khöù ñaõ vaø ñang laø caên beänh nguy hieåm ñaàu ñoäc theá heä treû. Seõ chaúng bao giôø chuùng ta toàn taïi vaø phaùt trieån ñöôïc neáu queân ñi baøi hoïc quaù khöù. Ñaát nöôùc ñang hoäi nhaäp vaøo xu theá phaùt trieån chung cuûa nhaân loaïi, lòch söû laø coâng cuï khoâng theå thieáu trong coâng cuoäc hoäi nhaäp ñoù. Ñeå coù theå khai thaùc ñöôïc giaù trò lòch söû vaøo hoaøn caûnh treân, An Giang raát caàn phaûi ñaøo taïo nhöõng con ngöôøi bieát 6 phaùt huy theá maïnh cuûa queâ höông. OÙc Eo caùi teân quaù quen thuoäc trôû thaønh nieàm töï haøo cuûa tænh nhaø trong nhöõng naêm gaàn ñaây laø moät trong soá nhöõng theá maïnh ñoù. Xuaát phaùt töø loã hoång kieán thöùc quaù lôùn veà vaán ñeà ñaõ neâu, töø yeâu caàu caáp thieát trong vieäc choáng caùc theá löïc thuø ñòch lôïi duïng choáng phaù ôû moät tænh phöùc taïp, nhieàu toân giaùo nhö An Giang ñeà taøi ñöôïc toâi choïn vaø thöïc hieän vôùi mong muoán goùp phaàn naâng cao hieäu quaû ñaøo taïo nhöõng con ngöôøi bieát vaän duïng baøi hoïc quaù khöù ñeå höôùng töông lai trong thôøi kyø coâng nghieäp hoùa – hieän ñaïi hoùa ngaøy nay. 2- Ñoái töôïng nghieân cöùu. Ñeà taøi nghieân cöùu lòch söû VQPN vaø tín ngöôõng Baølamoân trong vaên hoùa Phuø Nam theå hieän qua caùc di chæ thuoäc VHOE laø chuû yeáu. Ñeå phuïc vuï cho quaù trình nghieân cöùu toâi cuõng tham khaûo caùc taøi lieäu khaùc coù lieân quan ñeán VQPN, Baølamoân giaùo, caùc hieän vaät naèm ngoaøi phaïm vi VHOE trong moät chöøng möïc nhaát ñònh nhaèm laøm saùng toû vaán ñeà chính. Ñeà taøi khoâng ñi saâu vaøo nghieân cöùu chi tieát lòch söû VQPN treân moïi lónh vöïc maø taäp trung nghieân cöùu ñieàu kieän ñòa lyù – daân cö, quaù trình ra ñôøi, cöông vöïc, vai troø cuûa noù trong quaù trình toàn taïi vaø phaùt trieån. Toâi cuõng khoâng nghieân cöùu toaøn dieän veà Baølamoân giaùo maø chæ nghieân cöùu aûnh höôûng cuûa noù ñeán ñôøi soáng cuûa daân cö Phuø Nam, ñaëc ñieåm caùc vò thaàn Baølamoân giaùo theå hieän qua caùc di chæ VHOE laø chuû yeáu. 3-Nhieäm vuï nghieân cöùu. Ñeà taøi coù nhieäm vuï laøm saùng toû lòch söû VQPN qua moät soá maët ñaõ neâu ôû muïc 2 (ñoái töôïng nghieân cöùu) nhaèm taïo moät böùc tranh lòch söû moät caùch cuï theå, chính xaùc, sinh ñoäng veà vuøng ñaát nam baùn ñaûo Ñoâng Döông, mieàn nam nöôùc ta trong ñoù coù An Giang thôøi coå ñaïi. Toâi coøn coù nhieäm vuï neâu vaø heä thoáng hoùa heä thoáng thaàn linh Baølamoân vôùi nhöõng ñaëc ñieåm cô baûn qua ñoù nhaän thaáy ñöôïc söùc saùng taïo, giaù trò cuûa cuoäc soáng daân cö Phuø Nam qua hieän vaät KCH coù ñöôïc thuoäc VHOE laø chính. 4- Phöông phaùp nghieân cöùu. Phöông phaùp thöù nhaát ñöôïc toâi söû duïng laø phöông phaùp tieáp caän heä thoáng, laáy ñoù laøm cô sôû nghieân cöùu vì noäi dung nghieân cöùu ñöôïc vieát raát taûn maïn, raûi raùc trong nhieàu taùc phaåm. 7 Phöông phaùp thöù hai maø toâi söû duïng laø phöông phaùp khaûo saùt ñieàn daõ bôûi caùc hieän vaät KCH raát quan troïng giuùp laøm saùng toû vaán ñeà. Ñieàu kieän thöïc teá cho pheùp toâi khaûo saùt, thu thaäp hình aûnh hieän vaät trong suoát quaù trình nghieân cöùu. Phöông phaùp thöù ba maø toâi söû duïng laø phöông phaùp lieân ngaønh vì vaán ñeà maø toâi nghieân cöùu ñöôïc phaûn aùnh trong raát nhieàu taøi lieäu khoâng chæ laø taøi lieäu lòch söû maø coøn coù caùc taøi lieäu KCH, ÑNA hoïc, daân toäc hoïc, thaàn hoïc… Keát hôïp tri thöùc toång hôïp lieân ngaønh giuùp vaán ñeà nghieân cöùu ñöôïc saùng toû treân moïi khía caïnh. Trong phaïm vi khoa hoïc lòch söû, phöông phaùp thöù tö ñöôïc toâi söû duïng xuyeân suoát trong nhìn nhaän vaán ñeà laø phöông phaùp lòch söû vaø phöông phaùp loâgic vôùi muïc ñích khoâi phuïc laïi lòch söû “VQPN vaø tín ngöôõng Baølamoân trong lòch söû VQPN” ñuùng nhö noù töøng toàn taïi. Ñeà taøi laáy Chuû nghóa Maùc – LeâNin, tö töôûng Hoà Chí Minh laøm cô sôû phöông phaùp luaän nghieân cöùu, ñöôøng loái chuû tröông cuûa Ñaûng vaø tænh Ñaûng boä laøm kim chæ nam keát hôïp vôùi tieáp thu, hoïc hoûi kinh nghieäm, thaønh töïu cuûa caùc nhaø khoa hoïc treân theá giôùi veà lónh vöïc coù lieân quan. Toùm laïi, ñeà taøi ñaùp öùng yeâu caàu cuûa phöông phaùp nghieân cöùu khoa hoïc noùi chung. Caùc phöông phaùp ñöôïc vaän duïng toái ña ñaûm baûo theå hieän ñöôïc tính khoa hoïc, tính lòch söû, tính Ñaûng cuûa vaán ñeà. Laøm ñöôïc ñieàu ñoù noùi leân keát quaû cuûa söï vaän duïng caùc phöông phaùp khoa hoïc noùi treân. 5- Noäi dung nghieân cöùu. Chöông 1 QUOÁC GIA COÅ PHUØ NAM. 1.1- Söï thaønh laäp Vöông quoác Phuø Nam. 1.1.1- AÛnh höôûng cuûa vaên hoùa AÁn Ñoä ôû khu vöïc Ñoâng Nam AÙ coå ñaïi. 1.1.2- Söï thaønh laäp Vöông quoác Phuø Nam. 1.1.2.1- Quaù trình ra ñôøi. 1.1.2.2- Ñieàu kieän ñòa lyù – daân cö. 1.1.2.3- Cöông vöïc. 1.2- Quaù trình phaùt trieån cuûa Vöông quoác Phuø Nam. 8 1.3- Quaù trình suy vong cuûa Vöông quoác Phuø Nam. Chöông 2 TÍN NGÖÔÕNG BAØLAMOÂN TRONG LÒCH SÖÛ VÖÔNG QUOÁC PHUØ NAM. 2.1- Baølamoân giaùo vaø quaù trình truyeàn baù vaøo Ñoâng Nam AÙ coå ñaïi. 2.1.1- Baølamoân giaùo. 2.1.2- Baølamoân giaùo trong ñôøi soáng daân cö Phuø Nam. 2.1.2.1- Tín ngöôõng chung cuûa Vöông quoác Phuø Nam. 2.1.2.2- Baølamoân giaùo trong ñôøi soáng daân cö Phuø Nam. 2.2- Heä thoáng caùc vò thaàn Baølamoân trong vaên hoùa Phuø Nam. 2.2.1- Vaên hoùa OÙc Eo – böùc tranh thu nhoû cuûa vaên hoùa Phuø Nam. 2.2.2- Ñaëc ñieåm caùc vò thaàn Baølamoân trong vaên hoùa OÙc Eo. 9 PHAÀN NOÄI DUNG µ ¸ CHÖÔNG 1 QUOÁC GIA COÅ PHUØ NAM 1.1 – Söï thaønh laäp vöông quoác Phuø Nam. 1.1.1 – AÛnh höôûng cuûa vaên hoaù AÁn Ñoä ôû ÑNA coå ñaïi. ÑNA ñöôïc bieát ñeán nhö laø nôi dieãn ra cuoäc caùch maïng noâng nghieäp ñaàu tieân treân theá giôùi, queâ höông cuûa caây luùa nöôùc nguoàn löông thöïc quan troïng nhaát treân haønh tinh chuùng ta, bôûi nhöõng ñoåi thay to lôùn trong khu vöïc laøm xoay chuyeån cuïc dieän theá giôùi sau chieán tranh theá giôùi thöù hai vaø hôn theá nöõa laø neàn vaên hoaù ña daïng, ñaëc saéc, phaùt trieån cao trong söï thoáng nhaát. Ñieàu gì ñaõ taïo ra moät neàn vaên hoaù nhö vaäy? Coù raát nhieàu yeáu toá nhö : ñieàu kieän töï nhieân, con ngöôøi trong khu vöïc, aûnh höôûng cuûa caùc nhaân toá ngoaïi lai taïo neân noù. Trong phaïm vi nghieân cöùu toâi chæ ñi saâu vaøo moái quan heä giöõa vaên hoaù ÑNA vôùi VHAÑ–moät trong nhöõng yeáu toá ngoaïi lai quan troïng taùc ñoäng vaø coù aûnh höôûng lôùn lao ñeán vaên hoaù khu vöïc naøy. ÑNA coå ñaïi roäng hôn baây giôø. Khoâng gian ÑNA tieàn söû thöïc ra coøn bao haøm caû vuøng Hoa Nam (TQ) vaø moät phaàn AÑ ngaøy nay phía baéc tôùi bôø nam soâng Döông Töû, taây tôùi bieân giôùi bang Assam(AÑ), ñoâng tôùi quaàn ñaûo Philippin vaø nam laø quaàn ñaûo Inñoâneâsia ngaøy nay. Nhö vaäy, ÑNA coå ñaïi chaúng nhöõng laø laùng gieàng maø coøn laø ñòa ñieåm quaù caûnh quan troïng treân con ñöôøng buoân baùn vôùi TQ cuûa AÑ. Quan heä giöõa baùn ñaûo AÑ vaø mieàn ñoâng nam chaâu AÙ coù töø thôøi Veâña khi maø boä toäc Aryan baét ñaàu xaâm nhaäp vaø laøm chuû baùn ñaûo AÁn (khoaûng TNK II 10 TCN). Trong thôøi gian naøy, VHAÑ ñöôïc truyeàn baù nhìn chung theo ba con ñöôøng sau ñaây: * Hoaït ñoäng thöông maïi: Moái quan heä giöõa haûi caûng mieàn taây ÑNA vaø AÑ coù töø thôøi tieàn söû. Caùc nhaø buoân vaø haøng haûi caû hai phía ñieàu tham gia vaøo vieäc ñoù. Trong hai theá kæ TCN, do bò maát nguoàn nhaäp khaåu kim loaïi quyù AÑ tìm caùch nhaäp khaåu töø ñeá cheá La Maõ nhöng khoâng ñöôïc. Hoï phaûi quay sang vuøng ñaát coù teân goïi laø “Kherson vaøng” maø hoï töôûng töôïng laø raát nhieàu vaøng. Nhöõng nhaø buoân thöôøng ñeán caùc caûng maø hoï xaây döïng ñöôïc moái quan heä ñieàu ñaën vaø truù nguï ôû ñoù vaøo nhöõng muøa buoân nhaát ñònh. Hoï mua höông lieäu, gia vò, long naõo, xaï höông, goã mun … ñem ñi baùn ôû caùc vuøng Tieåu AÙ, Ba Tö vaø La Maõ, ngoaøi ra coøn ñeå tìm vaøng. Moät nhoùm haït nhaân caùc nhaø buoân ôû laïi laäp thöông ñieám giöõ vò trí trung chuyeån haøng hoaù. Caùc thöông gia ñònh cö ñaõ cöôùi phuï nöõ baûn xöù qua ñoù VHAÑ ñöôïc truyeàn baù. Khoâng chæ coù bieån caû môùi laø con ñöôøng chính truyeàn baù VHAÑ vaøo ÑNA, hoaït ñoäng thoâng thöông coøn dieãn ra theo ñöôøng boä. Con ñöôøng boä chính noái lieàn thoâng thöông ñi töø bang Assam (baéc AÁn) qua thöôïng Mieán Ñieän vaø Vaân Nam (TQ). Ngoaøi ra coøn coù nhöõng ngöôøi du haønh ñi töø Moulmein vaø ñeøo Ra Heng tôùi khu vöïc soâng Meâ Nam roài töø ñoù theo soâng Meâ Koâng leân cao nguyeân K’orat (Thaùi Lan) thoâng qua Si- T’ep tôùi khu vöïc Bassak (Campuchia). Nhöõng baèng chöùng KCH cho thaáy moät soá aûnh höôûng cuûa AÑ thaâm nhaäp vaøo thöôïng Mieán Ñieän, vöông quoác Nam Chieáu cuûa ngöôøi Thaùi vaø Bassak (Campuchia). Tuy nhieân seõ laø raát sai laàm neáu noùi raèng quan heä thöông maïi naøy ñöôïc thieát laäp töø moät phía AÑ. Caùc taøi lieäu KCH cho bieát vieäc ñi laïi baèng thuyeàn ñoùng beø maûng vaø thuyeàn ñi bieån ôû ÑNA laø coù töø raát sôùm. Theo Solheim, khoaûng 8000 – 9000 naêm tröôùc ñaây kyõ thuaät ñi bieån ñaõ xuaát hieän ôû Sulu, Mindanaw, Borneo vaø Selebor vaø ñaït ñeán trình ñoä cao vaøo theá kæ V TCN khi nhöõng hình thuyeàn côõ lôùn, muõi cong ñöôïc khaéc treân troáng ñoàng Ñoâng Sôn. Thö tòch coå TQ töø theá kæ III cuõng xaùc nhaän raèng caùc sö taêng Trung Hoa sang AÑ thôøi baáy giôø ñeàu ñi treân nhöõng con thuyeàn ñöôïc goïi laø Coân Luaân baûn daøi ñeán 50m, troïng taûi 600 taán, coù theå chôû haøng traêm ngöôøi vôùi buoàm lôùn, buoàm con cuûa caùc nöôùc thöông nghieäp ÑNA. * Hoaït ñoäng truyeàn giaùo: “Caùc cuoäc tieáp xuùc thöông maïi laø khoâng ñuû ñeå truyeàn baù neàn vaên minh cao hôn cuûa moät daân toäc naøy cho moät daân toäc khaùc” [27, trang 43 ]. Neáu nhaø buoân ñoùng vai troø truyeàn baù vaên hoaù thì trung taâm ban ñaàu phaûi laø khu buoân baùn ven 11 bieån nhöng nhöõng gì tìm ñöôïc cho thaáy noù laïi naèm saâu trong luïc ñòa maø laïi laø caùc coâng trình toân giaùo. Ñieàu ñoù noùi leân raèng beân caïnh hoaït ñoäng thöông maïi thì theo ñoaøn thuyeàn buoân laø nhöõn