Vũ khí mở cửa mở dạng chuỗi nổ được kéo bằng tên lửa tuy xuất hiện chưa lâu nhưng đã nhanh chóng được phát triển và ứng dụng rộng rãi nhờ ưu điểm vượt trội. Loại vũ khí này tỏ ra rất hiệu quả, thực hiện mở cửa nhanh và bất ngờ, dễ chế tạo, giá thành không cao thuận lợi trong trang bị và sử dụng đặc biệt là đối với các lực lượng bộ binh và cơ giới
144 trang |
Chia sẻ: ngtr9097 | Lượt xem: 1974 | Lượt tải: 2
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Luận văn Nghiên cứu ảnh hưởng của một số tham số kết cấu đến các đặc trưng động lực học của hệ thống tên lửa kéo chuỗi lượng nổ mềm liên tục, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
EÃJLRGÎFYRWR%ÃTXÂFSK¹QJ
YL QNKRDKªFYÖF
QJQJK TXQV¾
3+$19{1&+1*
1*+,}1&½81++±1*&¶$0¯76®
7+$06®.7&81&&&751*
¯1*/¾&+ª&&¶$+ 7+®1*7}1/»$
.2&+8,/´1*1¬00/,}17¹&
/XQQWLQV£NÁWKXW
+1ÉL
EÃJLRGÎFYRWR%ÃTXÂFSK¹QJ
YL QNKRDKªFYÖF
QJQJK TXQV¾
3+$19{1&+1*
1*+,}1&½81++±1*&¶$0¯76®
7+$06®.7&81&&&751*
¯1*/¾&+ª&&¶$+ 7+®1*7}1/»$
.2&+8,/´1*1¬00/,}17¹&
&KX\QQJQK&KÄFNÜWKX«W
0VÈ
/XQQWLQV£NÁWKXW
QJ°LK³QJGQNKRDKªF
v3*6761JX\´Q1JÄF'X
v761JX\´Q7ªQ/Ý
+1ÉL
L/°LFDPRDQ
7L[LQ FDPRDQ\ O FQJ WU°QKQJKLQFÑXFÊD ULQJ WL&F VÁ
OL¯X N®WTXQX WURQJ OX¤Q Q O WUXQJ WKÒF Y FKD WÎQJÇF DL FQJEÁ
WURQJE£WNÓFQJWU°QKQRNKF
+1ÂLQJ\WKQJQP
1JKLQFÑXVLQK
3KDQ9Q&KQJ
LL
/°,&01
7FJL[LQE\WºVÒEL®W
QVXVFWÆLW¤SWK¬FQEÂKÆQJG¢QNKRDK½F
3*6761JX\´Q1JÄF'X
761JX\´Q7ªQ/Ý
àW¤QW°QKFK±ERYJLÌSÅWURQJVXÁWTXWU°QKWKÒFKL¯QOX¤QQ
7FJLOX¤QQFËQJ[LQFKQWKQKFP
QEDQOàQKRFK±KX\9L¯Q.+
&1463K¸QJRWRWKXÂF9L¯Q.+&1469L¯Q 7QOÏDFF¾QJQJKL¯S
àOXQÂQJYLQTXDQWPWRL«XNL¯QYJLÌSŬWFJLKRQWKQK
OX¤QQ
;LQFKQWKQKFP
QFFFFQKNKRDK½FEQE¥WURQJYQJRL
QY·à
TXDQWPJLÌSżQJJ¼SQKL«XÖNL®QTXÖEXYÂQJYLQWFJLKRQ
WKQKFQJWU°QKNKRDK½FQ\
7FJL
3KDQ9Q&K
QJ
LLL
P¹FO¹F
7UDQJ
'DQKPÍFFFNÖKL¯XFFFKÐYL®WWW Y
'DQKPÍFFFEQJ YLL
'DQKPÍFK°QKY¨ L[
0˧X
&KQJ7ÆQJTXDQY²ÉQJ OÙFKÄFFÑDK¶ WKÈQJWQ OÖDN°R
FKXÇLOÎQJQÆP²POLQWÔF
+¯WKÁQJYËNK¶PÄFÏDPÄNL¬XWQOÏDN©RFKXÀLOÇQJQ¿P«P
7°QKK°QKQJKLQFÑXELWRQÂQJOÒFK½FFÊDK¯WKÁQJWQOÏD
N©RFKXÀLNKÁLOÇQJP«P
&
VÄOÖWKX\®WY«G\P«P
&FFWUQJF
K½FFÊDG\P«P
0SKºQJW¶QKFK£WQQKÆWFÊDG\P«P
3K
QJWU°QK0HWVKHUNLYÑQJGÍQJ¬NKRVWFKX\¬QÂQJ
FÊDG\P«PF¼FKL«XGLWKD\¿L
.®WOX¤QFK
QJ
&KQJ0K·QKOÝ WKX\µWÉQJ OÙFKÄFFÑDK¶ WKÈQJWQ OÖD
N°RFKXÇLNKÇLOÎQJP²POLQWÔF
;\GÒQJPK°QKW¶QKWRQFÊDK¯WKÁQJ
0WK¯WKÁQJ
&FJLWKL®WF
EQ
0K°QKW¶QKWRQ
;\GÒQJSK QP«PPSKºQJÂQJOÒFK½FED\FÊDK¯WKÁQJWQ
OÏDN©RFKXÀLOÇQJQ¿P«POLQWÍF
.®WTXNKRVWPSKºQJ
.®WOX¤QFK
QJ
&KQJ1JKLQFØXWKÙFQJKL¶P[F¾QKFFWKDPVȧXYR
Y FF WKDP VÈ ÉQJKÄF Y ÉQJ OÙFKÄF FÑD K¶NKL
EQ
0ÍF¶FK QJKLQFÑXWKÒFQJKL¯P
;F·QKFFWKDPVÁ XYRFÊDPK°QKW¶QKWRQ
LY
;F·QKOÒF¡\FÊDWQOÏDN©R
;F·QKTXDQK¯OÒFrEL®QGQJFÊDK¯G\P«P
7KÒFQJKL¯P[F·QKFFWKDPVÁÂQJK½FYÂQJOÒFK½FFÊD
K¯WKÁQJ
R[F·QKFFWKDPVÁÂQJK½F
R[F·QKOÒFFQJG\QHR
R[F·QKW PEQ
.®WOX¤QFK
QJ
&KQJ.KRVWQKKËQJFÑDFFWKDPVÈNµWFªXFKÑ\µX
µQ¦F WUQJÉQJ OÙFKÄF FÑDK¶ WKÈQJ WQ OÖDN°R
FKXÇLNKÈLOÎQJP²P
WY£Q«
.KR VW QK KÄQJ FÊD FF WKDP VÁ N®W F£X FKÊ \®X ®Q F
WUQJ ÂQJ OÒF K½F FÊD K¯ WKÁQJ WQ OÏD N©R FKXÀL NKÁL OÇQJ
P«P
QKKÄQJFÊDFK®ÂOÒF¡\
QKKÄQJFÊDP¤WÂNKÁLOÇQJWKHRFKL«XGLFÊDFKXÀLNKÁL
OÇQJP«P
QKKÄQJFÊDFKL«XGLFSWK©SWUXQJJLDQ
QKKÄQJFÊDÂFÑQJFKÁQJN©RFÊDG\QHR
QKKÄQJFÊDK¯VÁFQQKÆW
QKKÄQJFÊDGÈKàP
QKKÄQJFÊDFKL«XGLG\QHR
.®WOX¤QFK
QJ
.µWOX«Q
'DQKPÔFFFFQJWU·QKNKRDKÄFFQJEÈ
7LOL¶XWKDPNKR
&FSKÔOÔF
Y'DQKP¹FFFNÂKL XFFFK¼YLWWW
& ÂFÑQJFKÁQJN©RFÊDG\P«P>1@
&L ÂFÑQJFKÁQJN©RFÊDSK QWÏG\P«PWKÑL>1@
&X +¯VÁFWUQJFKRG\P«PYPLWUÃQJNK¶
&[ +¯VÁOÒFFQNK¶ÂQJ
&\ +¯VÁOÒFQQJNK¶ÂQJ
&W +¯VÁFQWL®SWX\®Q
&' +¯VÁFQSKSWX\®Q
G ÃQJN¶QKG\P«P>P@
'GX ÃQJN¶QKFÊDGÈKàP>P@
( 0XQQK¾LFÊDY¤WOL¯X>1P@
J *LDWÁFWU½QJWUÃQJ>PV@
, ;XQJOÇQJWRQSK QFÊDÂQJF
>1V@
-] 0PHQTXQW¶QKFÊDWQOÏDN©R>NJP@
N +¯VÁPDVW
.L +¯VÁFQQKÆWFÊDSK QWÏG\P«PWKÑL>1V@
.GX +¯VÁFQFÊDGÈKàP
/WU &KL«XGLÃQJWUÇWFÊDE¯SK¼QJ>P@
OFDS &KL«XGLFSWK©SWUXQJJLDQ>P@
O &KL«XGLFKXÀLOÇQJQ¿>P@
O &KL«XGLRQG\QHRP«P>P@
O &KL«XGLRQQHRFÑQJ>P@
OGX .KRQJFFKWÎY·WU¶WGÈ®QXLFKXÀLQ¿>P@
/L &KL«XGLEDQ XFÊDSK QWÏG\P«PWKÑL>P@
/L &KL«XGLKL¯QWKÃLFÊDSK QWÏG\P«PWKÑL>P@
PWO .KÁLOÇQJFÊDWQOÏDN©R>NJ@
PL .KÁLOÇQJFÊDSK QWÏG\P«PWKÑL>NJ@
3 /ÒF¡\FÊDÂQJF
W QJ>1@
YL
3 /ÒF¡\FÊDÂQJF
W QJ>1@
WN 7KÃLJLDQOPYL¯FFÊDÂQJF
W QJ>V@
WN 7KÃLJLDQOPYL¯FFÊDÂQJF
W QJ>V@
WQHR 7KÃLJLDQEW XQHRKàP>V@
WQHRBPD[7KÃLJLDQOÒFFQJG\QHRWJLWU·OÆQQK£W>V@
7 /ÒFFQJFÊDG\P«P>1@
9WO 9¤QWÁFFÊDWQOÏDN©R>PV@
D *¼FW£Q>UDGLDQ@
T *¼FTXÕR>UDGLDQ@
- *¼FFKÌFQJ¼FFÊDWQOÏDN©R>UDGLDQ@
Z] 9¤QWÁFJ¼FFKÌFQJ¼FFÊDWQOÏD>UDGLDQV@
U 0¤WÂNK¶TX\¬Q>NJP@
'L %L®QGQJWX\¯WÁLFÊDSK QWÏG\P«PWKÑL>P@
HL %L®QGQJW
QJÁLFÊDSK QWÏG\P«PWKÑL
P .KÁLOÇQJWUQP©WGLFÊDG\P«P>NJP@
K +¯VÁQKÆWFÊDY¤WOL¯X>1VP@
YLL
'DQKP¹FFFEQJ
7UDQJ
%QJ&FORLYËNK¶SKFKÆQJQJLWUQWK®JLÆL
%QJ&FWKQJVÁ XYRFÊDK¯WKÁQJ
%QJ.®WTXNKRVWW¶QKWRQYÆLFFEÆFWKÃLJLDQNKFQKDX
%QJ.®WTXNKRVWW¶QKWRQYÆLFFEÆFFKLDFKL«XGLNKFQKDX
%QJFWUQJOPYL¯FFÊDWQOÏDN©R
%QJ.®WTXN©RWKÏG\QHRVÇL33
%QJ.®WTXN©RWKÏP¢XG\3(VÁ
%QJ.®WTXN©RWKÏP¢XG\3(VÁ
%QJ.®WTXN©RWKÏP¢XG\3(VÁ
%QJ.®WTXN©RWKÏP¢XG\3(VÁ
%QJ.®WTXN©RWKÏP¢XYºFKXÀLQ¿
%QJ*¼FFKÌFQJ¼FYY¤QWÁFFÊDWQOÏDN©RNKLN©RYRFKXÀLQ¿
%QJ7¿QJKÇSN®WTXRYW¶QKWRQOÒFFQJG\QHR
%QJ7¿QJKÇSN®WTXRW PEQ
%QJ&FSK
QJQOÒF¡\
%QJ6ÒSKÍWKXÂFFÊDFFWKDPVÁK¯WKÁQJYRFK®ÂOÒF¡\
%QJ&FWKDPVÁK¯WKÁQJNKLWQOÏDF¼YW QJOÒF¡\
%QJ&FSK
QJQP¤WÂNKÁLOÇQJWKHRFKL«XGLFÊDFKXÀLP«P
%QJ6ÒSKÍWKXÂFFÊDFFWKDPVÁK¯WKÁQJ YR P¤WÂNKÁLOÇQJ
FÊDFKXÀLP«P
%QJ6ÒSKÍWKXÂFFÊDFFWKDPVÁK¯WKÁQJ YRFKL«XGLFSWK©S
WUXQJJLDQ
%QJ6ÒSKÍWKXÂFFÊDFFWKDPVÁK¯WKÁQJ YR ÂFÑQJFKÁQJN©R
FÊDG\QHR
%QJ&FWKDPVÁK¯WKÁQJYÆLFFK¯VÁFQQKÆWNKFQKDX
%QJ6ÒSKÍWKXÂFFÊDFFWKDPVÁK¯WKÁQJ YRY·WU¶WGÈ
YLLL
'DQKP¹FFFK¡QKY
7UDQJ
+°QK6
¾N®WF£XFÊDYËNK¶PÄFÏDPDQJYF
+°QK6
¾QJX\Q OÖ OPYL¯FFÊDYËNK¶SKFKÆQJ QJLNL¬X
WQOÏDN©RFKXÀLOÇQJQ¿P«POLQWÍF
+°QK7¿KÇSYËNK¶0.FÊD0Õ
+°QK9ËNK¶SKFKÆQJQJLYHQEÃ6$%5(
+°QK9ËNK¶SKURP°QGQJÁQJFÑQJ
+°QK9ËNK¶)5PLQL
+°QK9ËNK¶PÄFÏD0&7
+°QK0K°QKY¤WWK¬ÇFWXEL¬QN©RWKQJTXDG\P«P
+°QK6
¾W¶QKWRQFKRSK
QJSKSW¶QKWRQNÕWKX¤W
+°QK0K°QKÂQJOÒFK½FFÊDF
K¯GÆLGQJOLQWÍFYV
¾
JLLELWRQoQSKQOÒFN©RG\P«Pp
+°QK;F·QKP¤WÂWKHRFKL«XGLFÊDG\P«P
+°QK.KLQL¯POÒFFQJFÊDG\P«P
+°QKÃQJFRQJÑQJVX£WYEL®QGQJÁLYÆLFFY¤WOL¯XNKFQKDX
+°QK0K°QK0D[ZHOO
+°QK0K°QK.HOYLQr9RLJW
+°QK0K°QKY¤WUQWX\®QW¶QKFKX¡Q
+°QK0K°QKFKX\¬QÂQJFÊDY¤WWK¬F¼NKÁLOÇQJWKD\¿L
+°QK*LLWK¶FKOÒF0HVKHUNLWURQJG\P«PF¼FKL«XGLWKD\¿L
+°QK6
¾F£XWUÌFFÊDK¯WKÁQJ
+°QK&FJLDLRQKRWÂQJFÊDK¯WKÁQJ
+°QK7QOÏDFKX\¬QÂQJWUQE¯SK¼QJ
+°QK&FOÒFWFGÍQJOQWQOÏD NKLFKX\¬QÂQJWUQE¯SK¼QJ
+°QK6
¾[F·QKY¤QWÁFFÊDSK QWÏG\FS
+°QK6
¾WKX¤WWRQW¶QKWRQJLDLRQ
L[
+°QK&KX\¬QÂQJFÊDWQOÏDVDXNKLUÃLE¯SK¼QJ
+°QK6
¾W¶QKOÒFTXQW¶QKFÊDRQG\FS
+°QK7QOÏDÄWKÃLL¬PN©RYRFKXÀLQ¿
+°QK6
¾WKX¤WWRQW¶QKWRQJLDLRQ
+°QK5ÃLUFKRG\P«P
+°QK&FOÒFWFGÍQJOQSK QWÏG\P«PWKÑL
+°QK0K°QKOLQWÍFFÊDK¯WKÁQJ
+°QK0K°QKUÃLUFFÊDK¯WKÁQJ
+°QK&FOÒFWFGÍQJOQWQOÏDN©RYFFSK QWÏG\P«P
+°QK;F·QKOÒFNK¶ÂQJWFGÍQJOQG\P«P
+°QK3KÍWKXÂFFÊD)QYRF
+°QK3KÍWKXÂFFÊD)W)QYRF
+°QK6
¾OÒFWFGÍQJOQWQOÏD
+°QK6
¾WKX¤WWRQW¶QKWRQFKRJLDLRQN©RFKXÀLP«POQ
+°QK6
¾WKX¤WWRQW¶QKWRQFKRJLDLRQG\QHRàOQK®W
+°QK*LDRGL¯QFK
QJWU°QKW¶QKWRQPSKºQJK¯WKÁQJ
+°QK9¤QWÁFFÊDWQOÏD
+°QK/ÒFFQJWLY·WU¶G\P«PÇFN©ROQ
+°QK/ÒFFQJWLL¬PQÁLFKXÀLYÆLFSWK©S
+°QK9·WU¶YWWK®FÊDWQOÏDNKLEW XN©RYRFKXÀLQ¿
+°QK*¼FFKÌFQJ¼FFÊDWQOÏD
+°QK'QJFÊDK¯WKÁQJÄJLDLRQ XN©RYRG\QHR
+°QK'QJFÊDK¯WKÁQJÄJLDLRQVDXNKLÂQJF
W QJWW
+°QK'QJFÊDK¯WKÁQJGÆLWFGÍQJFÊDGÈKàP
+°QK4XÕRED\FÊDWQOÏDN©RYÆLFFEÆFW¶QKNKFQKDX
+°QK4XÕRED\FÊDWQOÏDN©RYÆLFFEÆFFKLD WKHR FKL«X
GLNKFQKDX
+°QK7QOÏDN©R)09WUQJLR
[+°QK6
¾EÁWU¶WQOÏDN©R)09WUQJLR
+°QK&PEL®QROÒF¡\
+°QK+¯WKÁQJRDQQJ'(:(
+°QK+¯WKÁQJRDQQJ'(:(WUL¬QNKDLWLWKÒF·D
+°QK0RGXO'$41r%5,'*(
+°QK&£XWUÌFK¯WKÁQJRSVX£WOÒF¡\ÂQJF
WQOÏD
+°QK%L¬X¾OÒF¡\FÊDP¢XVÁ
+°QK%L¬X¾OÒF¡\FÊDP¢XVÁ
+°QK%L¬X¾OÒF¡\FÊDP¢XVÁ
+°QK0\N©RWKXÔOÒFɁɂɆɊ
+°QK%¾JRFW¶QKG\P«P
+°QK6
¾P¢XWKÏ
+°QK0¢XWKÏÇFJWUQP\N©RWKXÔOÒFɁɂɆɊ
+°QK4XDQK¯OÒF EL®QGQJFÊDG\QHRVÇL33
+°QK4XDQK¯OÒF EL®QGQJFÊDG\QHRVÇL3( G\ORL
+°QK4XDQK¯OÒF EL®QGQJFÊDG\QHRVÇL3( G\ORL
+°QK4XDQK¯OÒF EL®QGQJFÊDG\QHRVÇL3( G\ORL
+°QK4XDQK¯OÒF EL®QGQJFÊDG\QHRVÇL3( G\ORL
+°QK 4XDQK¯OÒF EL®QGQJFÊDYºFKXÀLQ¿
+°QK+¯WKÁQJWQOÏDN©RFKXÀLNKÁLOÇQJP«PWUQWKÒF·D
+°QK0\TXD\SKLPWÁFÂFDR&DP5HFRUG
+°QK6
¾EÁWU¶P\TXD\SKLPWÁFÂFDR
+°QK+¯WKÁQJF½FWLX¬[F·QKY·WU¶WP\TXD\
+°QK*LDRGL¯QFÊDSK QP«P&DP&RQWURO9
+°QK7½DÂNKXQJK°QKYV
¾[F·QKW½DÂWQOÏDN©R
+°QK4XÕRYY¤QWÁFFKX\¬QÂQJFÊDWQOÏDN©R
+°QK*¼FFKÌFQJ¼FFÊDWQOÏDN©R
+°QK4XÕRYY¤QWÁFFKX\¬QÂQJFÊDWQOÏDN©R
[L
+°QK*¼FFKÌFQJ¼FFÊDWQOÏDN©R
+°QK4XÕRYY¤QWÁFFÊDWQOÏDN©R
+°QK*¼FFKÌFQJ¼FFÊDWQOÏDN©R
+°QK6
¾ROÒFFQJG\QHR
+°QK&PEL®QROÒFFQJG\QHRWUQWKÒF·D
+°QK%L¬X¾ROÒFFQJrSK
QJQ
+°QK%L¬X¾OÒFFQJW¶QKWRQrSK
QJQ
+°QK%L¬X¾ROÒFFQJrSK
QJQ
+°QK%L¬X¾OÒFFQJW¶QKWRQrSK
QJQ
+°QK%L¬X¾OÒFFQJG\QHRrSK
QJQ
+°QK%L¬X¾OÒFFQJG\QHRrSK
QJQ
+°QK%L¬X¾OÒFFQJG\QHRrSK
QJQ
+°QK%L¬X¾OÒFFQJG\QHRrSK
QJQ
+°QK6ÒSKÍ WKXÂFFÊD OÒFFQJG\QHRYFSWK©SY W PED\
FÊDÂQJF
N©RYRFK®ÂOÒF¡\FÊDÂQJF
N©R
+°QK/ÒFFQJWUQFSWK©SNKLÂQJF
F¼W QJOÒF¡\
+°QK'QJFÊDK¯WKÁQJNKLED\YÆLÂQJF
F¼W QJOÒF¡\
+°QK6ÒSKÍWKXÂFFÊDOÒFFQJFSWK©SYW PED\FÊDÂQJF
N©RYRP¤WÂNKÁLOÇQJWKHRFKL«XGLFÊDFKXÀLP«P
+°QK9¤QWÁFFÊDWQOÏDN©R
+°QK/ÒFFQJ[X£WKL¯QWURQJFSWK©SÄSK
QJQ
+°QK/ÒFFQJ[X£WKL¯QWURQJFSWK©SÄSK
QJQ
+°QK6ÒSKÍWKXÂFFÊDOÒFFQJFSWK©SYW PED\FÊDÂQJF
N©RYRFKL«XGLFSWK©SWUXQJJLDQ
+°QK6ÒSKÍWKXÂFFÊDY¤QWÁFFÊDWQOÏDN©RNKLN©RYRFKXÀL
Q¿YRFKL«XGLFSWK©S
+°QK6ÒSKÍWKXÂFFÊDOÒFFQJG\QHRYW PED\FÊDÂQJF
N©RYRÂFÑQJFKÁQJN©RFÊDG\QHR
[LL
+°QK/ÒFFQJG\QHRWURQJTXWU°QKQHRKàP
+°QK%L¬X¾W¶QKWRQOÒFFQJWLL¬PQÁLFSWK©SYÆLWQOÏDN©R
+°QK4XÕRED\FÊDWQOÏDN©RYÆLFFK¯VÁFQQKÆWNKFQKDX
+°QK6ÒSKÍWKXÂFFÊDOÒFFQJG\QHRYW PED\FÊDÂQJF
N©RYRY·WU¶WGÈ
+°QK/ÒFFQJFÊDG\QHRNKLQHRKàP
+°QK7UQJWKLNKLED\FÊDK¯WKÁQJNKLF¼GÈKàP
+°QK7UQJWKLNKLED\FÊDK¯WKÁQJNKLNKQJF¼GÈKàP
+°QK/ÒFFQJG\QHRWURQJTXWU°QKQHRKàP
+°QK7WK®FKXÀLQ¿WL®S£WÄSK
QJQG\QHRGL
0±X
7½QKFªSWKLµWFÑD²WL
9ËNK¶PÄFÏDPÄGQJFKXÀLQ¿ÇFN©REQJWQOÏDWX\[X£WKL¯Q
FKD OX QKQJ à QKDQK FK¼QJ ÇF SKW WUL¬Q Y ÑQJ GÍQJ UÂQJ UàL QKÃ
QKÐQJXL¬PYÇWWUÂL/RLYËNK¶Q\WºUDU£WKL¯XTXWKÒFKL¯QPÄFÏD
QKDQKYE£WQJÃGFK®WRJLWKQKNKQJFDRWKX¤QOÇLWURQJWUDQJE·Y
VÏGÍQJFEL¯WOÁLYÆLFFOÒFOÇQJEÂELQKYF
JLÆL+L¯QQD\QKL«X
QÆFWUQWK®JLÆLàQJKLQFÑXSKWWUL¬QYWUDQJE·FKRTXQÂLP°QKORL
YËNK¶Q\QKTXQÂL0ÕF¼ORL00.0.6$%5(TXQ
ÂL1JDF¼ɍɊɍɊɍɊɉTXQÂL$QKF¼3\WKRQe.KQQJ
WRFÏDPÄQKDQKFK¼QJYE£WQJÃWURQJL«XNL¯QFKL®Q£XJLPWKL¯WKL
WÁLDFKROÒFOÇQJWKÒFKL¯QQKL¯PYÍàNKL®QQKL«XQÆFWUQWK®JLÆLOÒD
FK½QORLYËNK¶Q\QKOSK
QJWL¯QSKFKÆQJQJLXWLQVÁPÂW
ÅQÆFWDYL¯FQJKLQFÑXSKWWUL¬QK¯WKÁQJYËNK¶Q\àÇFWUL¬Q
NKDLWÎQPWURQJFKL®QWUDQKFKÁQJ0ÕFÑXQÆF YKL¯QQD\Y¢QWL®S
WÍFÇFTXDQWPSKWWUL¬QKRQWKL¯Q7URQJJLDLRQFFN®W
TXQJKLQFÑXàWRUDSKÁLEÂYËNK¶)5PLQLYÆLFFW¶QKQQJFKL®QNÕ
WKX¤WSKÈKÇSYàÇFDYRÑQJGÍQJWKÏWN®WTXU£WNKTXDQ>@
7X\QKLQYL¯FQJKLQFÑXOÖWKX\®WÂQJOÒFK½FFÊDK¯WKÁQJYËNK¶Q\Y¢Q
FK±GÎQJOLÄFFW¶QKWRQNÕWKX¤WF¼W¶QKFK£W·QKKÆQJFKRYL¯FWKL®WN®
FKDFKRÇFFFN®WTX·QKOÇQJY«FFFWUQJÂQJOÒFK½FFÊDF
K¯
WURQJTX WU°QKED\®QPÍF WLX O FF WKDPVÁFEL¯W TXDQ WU½QJ WURQJ
YL¯FWKL®WN®FK®WRSKÁLEÂYËNK¶Q\¬JLLTX\®WPÂWFFKF
EQY£Q
«WKL®WN®K¯WKÁQJÁLYÆLORLYËNK¶F¼F£XWUÌFWKHRV
¾ÂQJF
WQOÏD
N©R FKXÀL OÇQJ Q¿P«P F Q SKL [\ GÒQJPÂWP K°QK OÖ WKX\®W KRQ
FK±QKPWÂQJOÒFK½FED\FÊDK¯FKRSK©SF¼WK¬[F·QKYÆLÊÂWLQ
F¤\FFWKQJVÁÂQJK½FYFFW
QJWF[X£WKL¯QWURQJFFEÂSK¤QN®W
F£XFÊDK¯WKÁQJNKLEQ'R¼QJKLQFÑXVLQKàFK½Q«WLQJKLQFÑXO
1JKLQFØXQKKËQJFÑDPÉWVÈWKDPVÈNµWFªXµQFF¦FWUQJÉQJ
OÙFKÄFFÑDK¶WKÈQJWQOÖDN°RFKXÇLOÎQJQÆP²POLQWÔF
0ÔF½FKQJKLQFØX
«WLQJKLQFÑXF¼PÍF¶FKWKL®WO¤SPÂWPK°QKW¿QJTXWPW
FFFWUQJÂQJOÒFK½FFÊDK¯WKÁQJWμ[F·QKQKKÄQJFÊDFF
WKDPVÁWKL®WN®®QFWUQJÂQJOÒFK½FFÊDK¯KÀWUÇFOÒFFKRFQJ
WFWKL®WN®FK®WRFFSKÁL EÂYËNK¶F¼FÈQJQJX\QOÖF£XWUÌF
1ÉLGXQJQJKLQFØX
.KR VW FFPK°QKKL¯QF¼QKJLXQKÇFL¬PY«SK
QJ
SKSYW¶QKNKWKLFÊDPK°QK
«[X£WPK°QKOÖWKX\®WSKÈKÇSSKQQKÇFEQFK£WY¤WOÖFÊD
FFTXWU°QKGLQUDWURQJKRWÂQJFÊDK¯WKÁQJYF¼WK¬JLLÇFEQJ
FFSK
QJSKSVÁFËQJQKFQJFÍP\W¶QKKL¯QL
6ÏGÍQJFFSK
QJSKSVÁYO¤SWU°QKJLLELWRQK¯WKÁQJWURQJ
PLWUÃQJ0DWODE
7KÒFQJKL¯P[F·QKFF WKQJ VÁ XYR FËQJQK FF WKDPVÁ
ÂQJK½F YÂQJ OÒFK½F FÊDK¯ WKÁQJ¬QKJL W¶QKÌQJQ FÊDP
K°QKOÖWKX\®W
.KRVWQKJLQKKÄQJFÊDPÂWVÁWKDPVÁ®QFWUQJÂQJ
OÒFK½FFÊDK¯DUDPÂWVÁNL®QQJK·FKRTXWU°QKWKL®WN®FFK¯WKÁQJF¼
F£XWUÌFW
QJWÒ
ÈLWÎQJYSKPYLQJKLQFØX
ÁL WÇQJ QJKLQFÑX FÊD« WL O FF K¯ WKÁQJYË NK¶ F¼ F£X WUÌF
NL¬XÂQJF
WQOÏDN©RFKXÀL OÇQJQ¿P«POLQ WÍF3KPYLQJKLQFÑX
FÊD«WLJLÆLKQWURQJPWSKQJEQFÊDSKÁLEÂYËNK¶
3KQJSKSQJKLQFØX
3K
QJSKSQJKLQFÑXOQJKLQFÑXOÖWKX\®WN®WKÇSYÆLQJKLQFÑX
WKÒFQJKL¯P
1JKLQFÑXOÖWKX\®W;\GÒQJPK°QKW¶QKWRQPWFFTXWU°QK
ÂQJ OÒFK½FFÊDK¯ WKÁQJ WÎNKLSKWKºDFKR®QNKL WRQEÂ FKXÀLP«P
QPWUQEàLPÍFWLX6ÏGÍQJFFSK
QJSKSFËQJQKFQJFÍW¶QKWRQ
KL¯QL¬JLLPK°QKELWRQY[F·QKFFFWUQJÂQJOÒFK½FF
EQFÊDK¯
1JKLQFÑXWKÒFQJKL¯P7L®QKQKROÃQJ[F·QKPÂWVÁWKDPVÁ
XYRFÊDPK°QKFËQJQKPÂWVÁWKDPVÁÂQJOÒFK½FF
EQFÊDK¯
WKQJTXDFFWKÏQJKL¯PWKÒFW®;ÏOÖVÁOL¯XRYVRVQKYÆLFFN®WTX
W¶QKWRQ
1K×QJQÉLGXQJQJKLQFØXPÍL
7KL®WO¤SPK°QKOÖWKX\®WPÆLÁLYÆLÂQJOÒFK½FED\FÊDK¯WKÁQJ
WQOÏDN©RFKXÀL OÇQJQ¿P«POLQWÍFSKQQKÇFEQFK£WY¤WOÖFÊD
FFKL¯QWÇQJ[\UDWURQJWRQEÂTXWU°QKEQWÎNKLSKWKºD®QNKLWQ
OÏDQPWUQYÈQJPÍFWLX
;\GÒQJSK QP«PPSKºQJTXWU°QKFKX\¬QÂQJFÊDK¯WKÁQJ
WQOÏDN©RFKXÀLOÇQJQ¿P«POLQWÍFFKRSK©SWKÒFKL¯QQKDQKYWL¯QOÇL
FFQJKLQFÑXSKQW¶FKYW¿QJKÇSK¯WKÁQJNKLNKRVWFFSK
QJWL¯Q
YËNK¶KL¯QF¼FËQJQKNKLWKL®WN®FK®WRPÆLFFORLYËNK¶F¼F£XWUÌFK¯
WKÁQJW
QJWÒ
QK JLPÑF Â QK KÄQJ FÊDPÂW VÁ WKDP VÁ N®W F£X ®Q KRW
ÂQJFÊDK¯WKÁQJWQOÏDN©RFKXÀLOÇQJQ¿P«P
ÂQJK¼DNKRDKÄFYWKÙFWL´QFÑD²WL
;\GÒQJÇFPÂWPK°QKOÖWKX\®WPÆLFKROÆSELWRQY«ÂQJ
OÒFK½FFÊDK¯WKÁQJYËNK¶NL¬XWQOÏDN©RFKXÀLOÇQJQ¿P«POLQWÍFGÒD
WUQYL¯FUÃLUFK¼DK¯G\P«PWKQKFFSK QWÏF¼NKÁL OÇQJW¤SWUXQJ
ÇFOLQN®WYÆLQKDXEQJFFSK QWÏQQKÆWSKLP PHQ
.®WTXQJKLQFÑXFÊD«WLOX¤QQOF
VÄOÖWKX\®WSKÍFYÍFKR
YL¯FWKL®WN®FK®WRYÑQJGÍQJORLYËNK¶NL¬XWQOÏDN©RFKXÀLOÇQJQ¿
P«P OLQ WÍF1ÂLGXQJFÊD OX¤QQF¼ WK¬GÈQJ OP WL OL¯X WKDPNKRY
QJKL